Earthquake Survival

  1. DO NOT call 911 unless you have an emergency.
  2. DO NOT call Mike Stickney. 他会很忙，不能接电话.
  3. 保持冷静，待在原地，直到震动停止.
  4. Take cover under a heavy desk or table. 它可以在建筑物倒塌时为你提供空气空间. 如果你躲到桌子底下，桌子在动，试着跟着动. 内墙或门框是最不容易倒塌的，也可以防止坠落的物体. 如果没有其他遮盖物，请到内角或门口，远离窗户或玻璃板.
  5. 远离玻璃和悬挂物品、书柜或其他可能掉落的大型家具. Watch for falling objects, such as bricks from fireplaces and chimneys, light fixtures, wall hangings, high shelves, and cabinets with doors that could swing open.
  6. 抓住一些东西来保护你的头和脸免受掉落的碎片和碎玻璃的伤害.
  7. 如果灯熄灭了，使用电池供电的手电筒. 震后不要使用蜡烛、火柴或打火机. 如果发生煤气泄漏，可能会引起爆炸.
  8. 如果你在厨房里，在第一次有晃动的迹象时迅速关掉炉子并躲起来.
  9. 如果在户外，远离建筑物和电线. 掉落的碎片最大的危险就在门口和靠近外墙的地方. 一旦到了户外，就呆在那里，直到震动停止.
  10. If you are in a moving automobile, 尽可能快速安全地停车，并移到肩膀或路边, away from utility poles, overhead wires, and under- or overpasses. Stay in the vehicle, set the parking brake, 打开收音机接收紧急广播信息. 汽车可能会在弹簧上剧烈晃动，但在晃动停止之前，它是一个好地方. If you are in a life-threatening situation, 你可以用手机或紧急路边援助电话联系到某人.
  11. Be prepared for after shocks and tremors.
  12. 确定人员和财产损失的大小.
    • 快速检查一下，看看有没有结构损坏.
    • Look/smell for gas leaks.
    • Determine number and type of injuries.
  13. 如果提示#12看起来很关键，打开紧急住房中心. Do not over-react to earthquakes. 只有当建筑物和生命面临迫在眉睫的危险时，紧急住房中心才应该开放.
  14. Turn off gas mains. Do NOT light candles or fires.
  15. 在使用卫生设施之前，确保下水道管道完好无损.
  16. Wear closed-toe shoes and carry a flashlight.
  17. Stay away from power lines, trees, and windows.
  18. 不重新进入建筑物或允许其他人进入. 等待结构工程师确定建筑物的完整性(如果建筑物似乎严重受损).
  19. Do not pull fire alarms if there is no fire. 这就造成了对手头问题的二次转移.
  20. 如果开始操作，则成对搜索个人.
  21. 在寻找受害者时，一定要看看桌子和床下.
  22. Check water and boiler systems. Water may be contaminated.

" class="hidden">易车会